Lev Nikolaevich Tolstói (1828-1910) alcanzó durante el periodo comprendido entre 1890 y 1928 una muy importante recepción entre lectores juristas españoles a través, principalmente, de dos de sus obras: La sonata a Kreutzer y Resurrección.

El tipo de recepción muestra una enorme variedad de formatos y registros; así, el prólogo, la traducción de crítica extranjera, la recensión bibliográfica o reseña crítica académica, la interviú y el artículo periodístico, el ensayo temático, el estudio monográfico, etc.

Los últimos días de Lev Tolstói han hecho correr ríos de tinta. Sobre mi padre, como testimonio de alguien muy cercano, su querida hija Tatiana –Tania, Tanitchka, su confidente–, es uno de esos cauces, el más emotivo e importante sin duda.

Editorial Nortesur publica un nuevo título relacionado con la literatura rusa. La distribución de esta obra está prevista para el uno de septiembre.

Los españoles en Rusia somos muy queridos hasta hoy. Por las cicunstancias dramáticas en que llegamos, por nuestra manera de ser y porque, en general, nos comportamos como personas dignas y honestas. Al estallar la II Guerra Mundial los españoles emigrados a la URSS, tanto los "mayores" como muchos de los "niños" con apenas 16 o 17 años, lucharon en el frente hombro con hombro con los rusos, cayeron en combate defendiendo el país que los acogió, compartieron con los rusos los buenos y malos momentos.

Maldoror Ediciones ha publicado reciéntemente nuevas obras de autores rusos entre las que destacan La chinche, de Vladimir Mayakovski y Solo, de Evgueni Zamiatin.

Ediciones Península publicó el pasado mes Grandes batallas de la II Guerra Mundial, de Georgi Konstantinovich Zhukov. Una interesante lectura para el verano, aunque sea al precio que habitualmente nos tienen acostumbradas las novedades editoriales, en torno a la nada desdeñable cifra de 25 euros.

Cuatro de las principales batallas de la II Guerra Mundial, Moscú, Stalingrado, Kursk y Berlín, contadas por el mariscal Georgi Konstantinovich Zhukov que dirigió y diseñó toda la estrategia militar que condujo a la victoria soviética sobre los nazis.

Las obras de Orlando Figues y Varlam Shalamov (Los que susurran y el segundo volumen de Relatos de Kolima, respectivamente) llegan a las librerías. Casa del Libro ha realizado una interesante selección de libros relacionados con la represión y los campos de trabajo -gulags- en la Unión Soviética de Stalin.

"Dirección General de Campos de Trabajo". Más allá del significado de la palabra, el Gulag es sinónimo de sufrimiento, castigo y dolor. Desde los testimonios de los campos más duros, como Kolima, a los más clásicos libros sobre el tema, como la trilogía de Solzhenitsyn, la literatura del gulag se ha convertido en una lectura imprescindible para todos los públicos. [...] Os presentamos una selección de libros sobre este tema.

Hace un tiempo hablamos de Maldoror Ediciones y su excelente catálogo de literatura rusa. Si te gustan los autores rusos y aún no te has pasado por su sitio web, deberías de hacerlo pronto.

Ahora, Maldoror Ediciones vuelve a tener la generosidad de poner a disposición de los lectores de Casa Rusia unos cuantos documentos que gustarán a los amantes de la literatura rusa. Desde la página del Club de Casa Rusia te podrás descargar los primeros capítulos de los libros de autores rusos que puedes encontrar en el catálogo de Maldoror Ediciones.

Resulta realmente agradable encontrarse con novedades de este tipo para los que andamos enfrascados en el aprendizaje del ruso. Desde que desaparecieran algunas de las editoriales que más nos ha facilitado el acceso al estudio del ruso, la oferta de libros y manuales para españoles no ha ido en los últimos años más allá de las típicas guías de conversación y los manuales por los que se guían la mayoría de escuelas de idiomas y academias.

La editorial Vessants acaba de publicar la obra del profesor de la Escuela Oficial de Idiomas de Palma de Mallorca, Iñigo de las Rivas Vallés, que con el título Ruso para el españolito de a pie. Casos, preposiciones y otras cositas constituye el primero de una serie de libros centrados en los distintos aspectos de la gramática rusa.

Galaxia Gutenberg publica Todo fluye, una nueva obra de Vassili Grossman, después de que hiciera lo propio hace unos meses con Vida y destino, para muchos una obra maestra del siglo XX.

Vassili Grossman terminó Todo fluye sabiendo que no vería publicada -al menos en vida- dicha obra maestra. Todo fluye es, igualmente, una obra conmovedora y valiente sobre un momento despiadado, un retrato de la condición humana en toda su grandeza y su miseria.

Siempre pensé que la guerra era en blanco y negro, pero es en color. Esta reflexión esconde un sentimiento aterrador, sobre todo para alguien que a los dieciocho años es obligado por su gobierno a intervenir en una contienda cruel e inhumana, como todas las guerras. Muchos de aquellos soldados arrancados de su hogar para combatir en la guerra de Chechenia, unos críos todavía, jamás regresaron.

Así se presenta La guerra más cruel una de las novedades editoriales de Galaxia Gutenberg para el último trimestre de 2008.